Visita nuestro web

En este blog publicamos artículos de opinión sobre coaching, desarrollo profesional y personal. ¿Quieres saber más? Entra en nuestra web y descubre hasta dónde puedes llegar con una entrenadora en exclusiva para ti...

ESPAÑOL - ENGLISH - FRANÇAIS - ITALIANO - DEUTSCH


31 de octubre de 2013

Tiempo de cambios, cambio de tiempos

Inspirador mensaje que me ha regalado hoy mi colega británica Jennifer Broadley:

“Are you taking advice from wise, experienced, 'I've trod your path' kind of people, Elisa?
Because if you're listening to the tribe you came from, and they're all exactly where you are - do they have the know-how to get you where you want to go?

Could it be time for you to be the way-shower, the stepper-upper, the person who mixes with a new tribe? A tribe of believers, risk takers, life lovers?

You'd stretch yes (never as painful as standing still), and after some time you'd look around at the lives you touched and the knowledge you gathered and the choices you now have to expand your life ... and you'd breathe a deep breath of gratitude.

Time for change?
I see your brilliance,

Jen”

http://www.jenniferbroadley.com/

Y aquí mi traducción libre:

“¿Estás siguiendo los consejos de personas sabias, experimentadas, del tipo "yo he hecho este camino antes", Elisa? Porque si estás escuchando a la tribu de la que vienes y todos están exactamente donde estás tú, ¿cómo sabrían llegar a donde tú quieres ir?
¿Puede ser que haya llegado el momento de que TÚ seas quien muestre el camino, quien pase al siguiente nivel y tire de los demás, la persona que se mezcle con una tribu nueva? ¿Una tribu de creyentes, de asumidores de riesgos, de amantes de la vida?

Harías un esfuerzo para decir "sí" (que no es ni la mitad de doloroso que quedarse quieto) y después de un tiempo, mirarías alrededor —a las vidas que tocaste, el conocimiento que reuniste y las opciones que ahora tienes de ampliar tu vida— y  darías un profundo suspiro de gratitud.
¿Hora de cambiar?

Veo cómo brillas,
Jen”

http://www.quiendijoimposible.com/


Me ha recordado también la frase que le oí el otro día a Juan Carlos Cubeiro: "Esta no es una era de cambios, sino un cambio de era..."

He compartido el tip de Jennifer con varias personas importantes en mi vida, porque me han impactado las implicaciones que podría tener un cambio de paradigma tan aparentemente sencillo.

Pero sobre todo, me ha hecho reflexionar todo el día. ¿Y a ti?

Feliz puente a todos ;-)

2 comentarios:

  1. Sin duda diría sí. Y puestos a reflexionar... qué hace que esa nueva tribu que al fin encontramos, esos hermanos del camino que les llamo yo, los que sacan lo mejor de ti y del mundo... formen parte imprescindible de tu vida, compartan momentos claves y casi nunca formen parte del grupo de personas que conforman tu día a día????

    ResponderEliminar
  2. Buena aportación, sí... ¿y qué te impide incluirlos en tu día a día, Mari?

    ResponderEliminar

(Tu opinión me importa):