Entrenamiento mental
A menudo me estoy encontrando con cierta confusión respecto al término “coach”. Lógico, es un concepto bastante novedoso cuando se habla fuera de un contexto profesional. El título que me gustaría usar en mis tarjetas para remediarlo sería algo así como ‘Entrenador personal’, que es la traducción más literal. Pero como estamos acostumbrados a entrenamientos más físicos y de imagen, a mucha gente esta expresión le suena a Madonna.